北京数码产品批发联盟

Humans of XMU × France

人在厦大2018-06-19 01:31:06


La vie ici est très riche, il y a beaucoup de choses à faire. Il y a beaucoup d’activités très différentes, c’est dans l’université. En France, l’université c’est juste pour les études. les activités sont d’ailleurs. 


Je fais un échange, c’est la première année que cet échange existe, donc je suis le premier à faire. le cours n’est pas encore bien au coins. les cours sont intéressants, en fait je les ai déjà eu l’année dernière. je suis en mathématique. Je fais des choses folles, notamment, juste dans cette semaine, je suis allé à Gulangyu en nageant. J’aimerais aller à Jinmen à la nage.


Il y a trois attentats à Paris faits par une dizaine de personnes. Il y a des millions d’immigrants, dix terroristes. Il ne faut pas confondre des immigrants avec  des gens qui juste cherchent à faire la guerre. Les terrorismes, ça arrive de temps en temps, il y a très peu de morts. Mais les caméras du monde entiers sont braqués dessus , tout le monde regarde de là, les choses sont différentes. ll y a plus de sécurité en France qu’en Chine. Quand tu regardes le chiffre, la France est un pays très sur. il ne faut pas avoir peur. Beaucoup, c’est à dire que j’ai vu beaucoup à la télé. Oui, pour les filles, il y a un peu moins de sécurité à l’étranger. Il suffit d’avoir des amis locaux , avoir des relations sociales, pas rester isolé. Si tu connais des gens, avoir des amis, aucune de chose t’arrive. Encore une fois, ces choses arrivent souvent dans les lieus dévalorisés. Si tu es étudiant dans l’université, ça va. Aujourd’hui, les pays européens, l’Allemagne, le Royaume Unis, la France, et l’Italie sont parmi des pays les plus surs du monde. 


在厦大的生活很丰富,可以做很多事情,有各种各样的活动。在法国,大学只是用来学习的,活动都是学校外的事情。


我是作为交换生过来的,并且是这个项目的第一批学生。所以这边的课程还没有很完善,课程确实很有趣,不过我去年已经学过了。我学的是数学。我还会做一些看起来疯狂的事情,上周我游泳去了鼓浪屿,我还想游去金门。


巴黎发生了三次恐怖袭击,大概是十几个人做的。但是在法国有几百万的移民,只有十个恐怖份子。我们不能把移民和恐怖份子混淆。有时确实会发生恐怖袭击,造成的死亡并不是那么多,但是当全世界的摄像机都对准那里全世界都关注这件事的时候,事情就不一样了,很多东西都会被放大。法国要比中国安全的很多。当你看这些数据的时候就会发现法国是一个很安全的国家,没有必要感到害怕。你们说的很多,经常,是因为你经常在电视上看到。


确实,对一些女孩来说,在国外生活有些危险。但是只要跟当地的人交朋友,跟当地人建立关系,不要一个人待着就可以了,不会有什么事情发生的。并且,这些事情通常会发生在一些混乱的街区,如果是一个学生,待在学校里是没有问题的。在今天,德国,英国,法国,意大利仍然是世界上最安全的国家。



2017 · 041

Photo credit to Xinhui W.

Interview by Yueling H.